See dal on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên peyvan bi fenîkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji aramî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji fenîkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî د (d) (D, xwandin: dal) ji aramî דלתא (dalta: \"d\" û \"derî, dergeh\") ji fenîkî [Peyv?]delêt (\"d\" û \"derî) ku herwiha serekaniya δέλτα (dêlta: 1. herfa Δ = d û 2. delta) ye. Binere: delta.",
"forms": [
{
"form": "dala",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "dalên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "dalê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "dalan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê dalê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan dalan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "dalê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dalino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "dalek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dalin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "daleke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "daline",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "dalekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "dalinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "dêl"
},
{
"form": "dil"
},
{
"form": "dîl"
},
{
"form": "dol"
},
{
"form": "dûl"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
69
]
],
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Dil ji biska filfilîn bû fir dida xala siyah\nŞehperê zulfa şepalê dalê dayê rast û çep\n'Alemek wêranê zulfên te ji rengê 'enberê"
}
],
"glosses": [
"navê tîpa د (D, d) di alfabeya erebî de"
],
"id": "ku-dal-ku-noun-Fah-wIqp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɑːl/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "al"
},
{
"word": "bal"
},
{
"word": "çal"
},
{
"word": "fal"
},
{
"word": "hal"
},
{
"word": "kal"
},
{
"word": "lal"
},
{
"word": "mal"
},
{
"word": "nal"
},
{
"word": "pal"
},
{
"word": "qal"
},
{
"word": "sal"
},
{
"word": "şal"
},
{
"word": "tal"
},
{
"word": "zal"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dekalitre"
}
],
"word": "dal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Afrîkansî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi afrîkansî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erdnîgarî bi afrîkansî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gelî, newal, nihal"
],
"id": "ku-dal-af-noun--ttgePT1"
}
],
"word": "dal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"derketin, hatin derve, çûn derve"
],
"id": "ku-dal-sq-verb-BZQCfH1A"
}
],
"word": "dal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danmarkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi danmarkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erdnîgarî bi danmarkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gelî, newal, nihal"
],
"id": "ku-dal-da-noun--ttgePT1"
}
],
"word": "dal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Frîsî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi frîsî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên nêtar bi frîsî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erdnîgarî bi frîsî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gelî, newal, nihal"
],
"id": "ku-dal-fy-noun--ttgePT1"
}
],
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "dal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Holendî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi holendî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên nêtar bi holendî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erdnîgarî bi holendî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gelî, newal, nihal"
],
"id": "ku-dal-nl-noun--ttgePT1"
}
],
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "dal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mecarî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi mecarî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"stran, kilam"
],
"id": "ku-dal-hu-noun-hjMxLnTN"
}
],
"word": "dal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nedersaksî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"pos": "adv",
"pos_title": "Hoker",
"senses": [
{
"glosses": [
"jêr, xwarê, binî"
],
"id": "ku-dal-nds-adv-DJo3rid4"
}
],
"word": "dal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi norweciya bokmålî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên nêr bi norweciya bokmålî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norweciya bokmålî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erdnîgarî bi norweciya bokmålî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gelî, newal, nihal"
],
"id": "ku-dal-nb-noun--ttgePT1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi norweciya nînorskî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên nêr bi norweciya nînorskî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norweciya nînorskî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erdnîgarî bi norweciya nînorskî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gelî, newal, nihal"
],
"id": "ku-dal-nn-noun--ttgePT1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi swêdî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swêdî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erdnîgarî bi swêdî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gelî, newal, nihal"
],
"id": "ku-dal-sv-noun--ttgePT1"
}
],
"word": "dal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"çiqil, şax"
],
"id": "ku-dal-tr-noun-GqBXPrZb"
},
{
"glosses": [
"ta"
],
"id": "ku-dal-tr-noun-dlkrnebT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"text": "ağacın iki dalı rüzgârdan dolayı kırılmıştı",
"translation": "du guliyê darê, ji ber bayê şikestibûn"
}
],
"glosses": [
"gulî, çiqûl, alaş"
],
"id": "ku-dal-tr-noun-4qWERLvl"
},
{
"glosses": [
"beş"
],
"id": "ku-dal-tr-noun-A1YJz7W4"
},
{
"glosses": [
"liq, şax"
],
"id": "ku-dal-tr-noun-aApgdNWV"
},
{
"glosses": [
"pişt, pal"
],
"id": "ku-dal-tr-noun-Hf4W2Ky2"
},
{
"glosses": [
"mil, çepil"
],
"id": "ku-dal-tr-noun-uclnP5GR"
},
{
"glosses": [
"stû, kokilîk, kolan, kokil, şilf, tajî, çîl"
],
"id": "ku-dal-tr-noun-2pHLbRmf"
}
],
"word": "dal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Weylsî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"girtin, zeft kirin"
],
"id": "ku-dal-cy-verb-gNwJpviL"
}
],
"word": "dal"
}
{
"categories": [
"Afrîkansî",
"Navdêr bi afrîkansî"
],
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Erdnîgarî bi afrîkansî"
],
"glosses": [
"gelî, newal, nihal"
]
}
],
"word": "dal"
}
{
"categories": [
"Albanî"
],
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"derketin, hatin derve, çûn derve"
]
}
],
"word": "dal"
}
{
"categories": [
"Danmarkî",
"Navdêr bi danmarkî"
],
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Erdnîgarî bi danmarkî"
],
"glosses": [
"gelî, newal, nihal"
]
}
],
"word": "dal"
}
{
"categories": [
"Frîsî",
"Navdêr bi frîsî",
"Navdêrên nêtar bi frîsî"
],
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Erdnîgarî bi frîsî"
],
"glosses": [
"gelî, newal, nihal"
]
}
],
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "dal"
}
{
"categories": [
"Holendî",
"Navdêr bi holendî",
"Navdêrên nêtar bi holendî"
],
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Erdnîgarî bi holendî"
],
"glosses": [
"gelî, newal, nihal"
]
}
],
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "dal"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Daxwazên peyvan bi fenîkî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji aramî",
"Peyvên kurmancî ji erebî",
"Peyvên kurmancî ji fenîkî"
],
"etymology_text": "Ji erebî د (d) (D, xwandin: dal) ji aramî דלתא (dalta: \"d\" û \"derî, dergeh\") ji fenîkî [Peyv?]delêt (\"d\" û \"derî) ku herwiha serekaniya δέλτα (dêlta: 1. herfa Δ = d û 2. delta) ye. Binere: delta.",
"forms": [
{
"form": "dala",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "dalên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "dalê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "dalan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê dalê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan dalan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "dalê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dalino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "dalek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dalin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "daleke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "daline",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "dalekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "dalinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "dêl"
},
{
"form": "dil"
},
{
"form": "dîl"
},
{
"form": "dol"
},
{
"form": "dûl"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
69
]
],
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Dil ji biska filfilîn bû fir dida xala siyah\nŞehperê zulfa şepalê dalê dayê rast û çep\n'Alemek wêranê zulfên te ji rengê 'enberê"
}
],
"glosses": [
"navê tîpa د (D, d) di alfabeya erebî de"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɑːl/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "al"
},
{
"word": "bal"
},
{
"word": "çal"
},
{
"word": "fal"
},
{
"word": "hal"
},
{
"word": "kal"
},
{
"word": "lal"
},
{
"word": "mal"
},
{
"word": "nal"
},
{
"word": "pal"
},
{
"word": "qal"
},
{
"word": "sal"
},
{
"word": "şal"
},
{
"word": "tal"
},
{
"word": "zal"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dekalitre"
}
],
"word": "dal"
}
{
"categories": [
"Mecarî",
"Navdêr bi mecarî"
],
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"stran, kilam"
]
}
],
"word": "dal"
}
{
"categories": [
"Nedersaksî"
],
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"pos": "adv",
"pos_title": "Hoker",
"senses": [
{
"glosses": [
"jêr, xwarê, binî"
]
}
],
"word": "dal"
}
{
"categories": [
"Navdêr bi norweciya bokmålî",
"Navdêrên nêr bi norweciya bokmålî",
"Norweciya bokmålî"
],
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Erdnîgarî bi norweciya bokmålî"
],
"glosses": [
"gelî, newal, nihal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dal"
}
{
"categories": [
"Navdêr bi norweciya nînorskî",
"Navdêrên nêr bi norweciya nînorskî",
"Norweciya nînorskî"
],
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Erdnîgarî bi norweciya nînorskî"
],
"glosses": [
"gelî, newal, nihal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dal"
}
{
"categories": [
"Navdêr bi swêdî",
"Swêdî"
],
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Erdnîgarî bi swêdî"
],
"glosses": [
"gelî, newal, nihal"
]
}
],
"word": "dal"
}
{
"categories": [
"Navdêr bi tirkî",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"çiqil, şax"
]
},
{
"glosses": [
"ta"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"text": "ağacın iki dalı rüzgârdan dolayı kırılmıştı",
"translation": "du guliyê darê, ji ber bayê şikestibûn"
}
],
"glosses": [
"gulî, çiqûl, alaş"
]
},
{
"glosses": [
"beş"
]
},
{
"glosses": [
"liq, şax"
]
},
{
"glosses": [
"pişt, pal"
]
},
{
"glosses": [
"mil, çepil"
]
},
{
"glosses": [
"stû, kokilîk, kolan, kokil, şilf, tajî, çîl"
]
}
],
"word": "dal"
}
{
"categories": [
"Weylsî"
],
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"girtin, zeft kirin"
]
}
],
"word": "dal"
}
Download raw JSONL data for dal meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.